CAJ | 학술논문

本文利用清朝前期理藩院满文题本中的蒙古发遣案例，以发遣刑在蒙古地区的适用、变化为视角，阐述清政府将这一刑罚推行到蒙古地区的原因和实践情况，以及因应蒙古社会的变迁而不断调整的过程，从一个侧面揭示蒙古地区法律内地化的社会背景。
본문이용청조전기리번원만문제본중적몽고발견안례，이발견형재몽고지구적괄용、변화위시각，천술청정부장저일형벌추행도몽고지구적원인화실천정황，이급인응몽고사회적변천이불단조정적과정，종일개측면게시몽고지구법률내지화적사회배경。
By examining the Manchu script archives of the Court of Colonial Affairs （Lifanyuan） of the early period of Qing dynasty, this paper examines the rationale and practice of the establishment and development of exile in Mongolian territory, and analyzes why the Qing government accepted a punishment that had been created by Han Chinese dynasties. The essay also addresses the process of changes in Mongolian society and the background to the homogenization of Mongolian and Chinese traditional law code.