福建师范大学学报:哲学社会科学版
福建師範大學學報:哲學社會科學版
복건사범대학학보:철학사회과학판
Journal of Fujian Normal University(Philosophy and Social Sciences Edtion)
2013年
6期
1~8
,共null页
中国梦 继承 超越 辩证统一
中國夢 繼承 超越 辯證統一
중국몽 계승 초월 변증통일
The Chinese dream ; Inheritance ; Beyond ; Dialectical unification
自近代以来,实现中华民族伟大复兴的“中国梦”,激励和鞭策着无数的中国仁人志士为之付出艰辛的探索和努力。“中国梦”无论从内容或形式都经历了不断丰富和发展的过程。其一是向西方国家学习,以摆脱半殖民地、半封建困境;其二是“走俄国人的路”,以实现社会主义革命目标;其三是在曲折中探索,以推进社会主义现代化建设;其四是实行改革开放,以开创中国特色社会主义事业;其五是坚持科学发展,以实现中华民族的伟大复兴。“中国梦”的发展既是对历史上追梦的继承,又是对历史上追梦的超越,并在这种继承与超越的矛盾运动中不断前进、不断升华。
自近代以來,實現中華民族偉大複興的“中國夢”,激勵和鞭策著無數的中國仁人誌士為之付齣艱辛的探索和努力。“中國夢”無論從內容或形式都經歷瞭不斷豐富和髮展的過程。其一是嚮西方國傢學習,以襬脫半殖民地、半封建睏境;其二是“走俄國人的路”,以實現社會主義革命目標;其三是在麯摺中探索,以推進社會主義現代化建設;其四是實行改革開放,以開創中國特色社會主義事業;其五是堅持科學髮展,以實現中華民族的偉大複興。“中國夢”的髮展既是對歷史上追夢的繼承,又是對歷史上追夢的超越,併在這種繼承與超越的矛盾運動中不斷前進、不斷升華。
자근대이래,실현중화민족위대복흥적“중국몽”,격려화편책착무수적중국인인지사위지부출간신적탐색화노력。“중국몽”무론종내용혹형식도경력료불단봉부화발전적과정。기일시향서방국가학습,이파탈반식민지、반봉건곤경;기이시“주아국인적로”,이실현사회주의혁명목표;기삼시재곡절중탐색,이추진사회주의현대화건설;기사시실행개혁개방,이개창중국특색사회주의사업;기오시견지과학발전,이실현중화민족적위대복흥。“중국몽”적발전기시대역사상추몽적계승,우시대역사상추몽적초월,병재저충계승여초월적모순운동중불단전진、불단승화。
To realize the great rejuvenation of the Chinese nation "China dream", since modern times, excite and propel countless Chinese heahhyenterprise arduous exploration and effort for it. "China dream" in content or form has experienced a process of constantly enriched and developed. One is to learn from western countries, in order to get rid of semi-colonial and semi-feudal predicament; The second is "walk the path of the Russian", in order to realize the goal of the socialist revolution; A third is to explore in the twists and turns, in order to promote socialist modernization construction ; Four is the practice of reform and opening up, in order to create the cause of socialism with Chinese characteristics; Five is insist on scientific development, in order to realize the great rejuvenation of the Chinese nation. In the history of the development of the "China dream" is not only to pursue the inheritance, and to pursue transcendence in history, and is in the contradic- tion movement of the inheritance and transcendence of forward, constantly sublimation.