福建师范大学学报：哲学社会科学版
福建師範大學學報：哲學社會科學版
복건사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Fujian Normal University(Philosophy and Social Sciences Edtion)
2013年
6期
141~152
,共null页
台湾省 少数民族 传统宗教 变迁
檯灣省 少數民族 傳統宗教 變遷
태만성 소수민족 전통종교 변천
Taiwan＇s indigenous inhabitants; traditional religion; change
台湾少数民族是古代东亚族群文化“多元一体”格局中的边缘环节。自17世纪以来的四百多年里，受汉移民宗教信仰和基督教、天主教等西方宗教文化的影响，台湾少数民族传统宗教文化发生了不同程度的变迁。这些外来宗教文化在台湾少数民族社会传播的方式和程度不同，且由于接受与涵化外来宗教文化的形式与历史条件不同，导致台湾少数民族传统宗教与社会的变迁呈现出不同的历史风貌。
檯灣少數民族是古代東亞族群文化“多元一體”格跼中的邊緣環節。自17世紀以來的四百多年裏，受漢移民宗教信仰和基督教、天主教等西方宗教文化的影響，檯灣少數民族傳統宗教文化髮生瞭不同程度的變遷。這些外來宗教文化在檯灣少數民族社會傳播的方式和程度不同，且由于接受與涵化外來宗教文化的形式與歷史條件不同，導緻檯灣少數民族傳統宗教與社會的變遷呈現齣不同的歷史風貌。
태만소수민족시고대동아족군문화“다원일체”격국중적변연배절。자17세기이래적사백다년리，수한이민종교신앙화기독교、천주교등서방종교문화적영향，태만소수민족전통종교문화발생료불동정도적변천。저사외래종교문화재태만소수민족사회전파적방식화정도불동，차유우접수여함화외래종교문화적형식여역사조건불동，도치태만소수민족전통종교여사회적변천정현출불동적역사풍모。
Taiwan Aborigines have long been regarded as the members of ancient ethnic groups in East Asia. Within four hundred years since 17th century their traditional religions have changed gradually for spreading of Han＇s religion, Christianity and Catholicism. Those foreign religions had different effects on Taiwan Aborigines, which led to the diversity of their religious and social change
