云南师范大学学报:对外汉语教学与研究版
雲南師範大學學報:對外漢語教學與研究版
운남사범대학학보:대외한어교학여연구판
Journal of Yunnan Normal University:Teaching and Research of Chinese as A Foreign Language
2013年
6期
81~85
,共null页
先时 事件背景 时间复句
先時 事件揹景 時間複句
선시 사건배경 시간복구
anterior; event-grounded; compound sentence of time
事件背景类时间复句可以分为同时性、先时性和后时性三类。先时性事件背景类时间复句的特点是,以时间分句所述事件作为参照点,正分句所述事件先于它发生。这类复句最主要的标记是“已经”,它用于正分句,从而形成“VP1,已经VP2”的基本句式。这一句式包括“等(到)VP1,已经VP2”、“刚(刚)VP1,已经VP2”、“(还)没(有)VP1,已经VP2”、“正VP1,已经VP2”等下位句式。
事件揹景類時間複句可以分為同時性、先時性和後時性三類。先時性事件揹景類時間複句的特點是,以時間分句所述事件作為參照點,正分句所述事件先于它髮生。這類複句最主要的標記是“已經”,它用于正分句,從而形成“VP1,已經VP2”的基本句式。這一句式包括“等(到)VP1,已經VP2”、“剛(剛)VP1,已經VP2”、“(還)沒(有)VP1,已經VP2”、“正VP1,已經VP2”等下位句式。
사건배경류시간복구가이분위동시성、선시성화후시성삼류。선시성사건배경류시간복구적특점시,이시간분구소술사건작위삼조점,정분구소술사건선우타발생。저류복구최주요적표기시“이경”,타용우정분구,종이형성“VP1,이경VP2”적기본구식。저일구식포괄“등(도)VP1,이경VP2”、“강(강)VP1,이경VP2”、“(환)몰(유)VP1,이경VP2”、“정VP1,이경VP2”등하위구식。
The event-grounded compound sentences of time can be classified into three types:the anterior, the simultaneous and the posterior. The characteristic of the anterior event-grounded compound sentences of time finds expression in the event reference of the clause of time while the event of the main clause occurs before that of the clause of time. The primary indicator of such compound sentences is "yijing (already)", which is used in the main clause to form the basic sentence pattern of "VP1 and yijing VP2". This sentence pattern includes different sub-structures of VP1 and VP2.