CAJ | 학술논문

“屯堡记忆”作为承载屯堡人族源的历史记忆，是其族群认同的基础和核心，在构建族群的过程中具有重要的意义。在内涵上，“屯堡记忆”主要包涵历史、地域和文化三个层面的意蕴。血缘、地缘和身份三者以屯堡先祖入黔时所承载和隐喻的“国家”符号为轴心，共同凝聚为三维一体的记·}己中轴。“屯堡记忆”在国家符号的集体强化和自我身份的结构性失忆之间彰显着生命的张力，在安顺这个独特的空间场阈之内，构建了一个极具地域特色的人文类型——屯堡人。
“둔보기억”작위승재둔보인족원적역사기억，시기족군인동적기출화핵심，재구건족군적과정중구유중요적의의。재내함상，“둔보기억”주요포함역사、지역화문화삼개층면적의온。혈연、지연화신빈삼자이둔보선조입검시소승재화은유적“국가”부호위축심，공동응취위삼유일체적기·}기중축。“둔보기억”재국가부호적집체강화화자아신빈적결구성실억지간창현착생명적장력，재안순저개독특적공간장역지내，구건료일개겁구지역특색적인문류형——둔보인。
Tunpu memory is a historical memory of Tunpu people＇s origin and the core and foundation of their ethnic identity. It is of great significance in the construction of this ethnic group. Tunpu memory contains historical, geographical and cultural connotations. Blood, geography and identity, carried by the ancestors of Tunpu people when they entered Guizhou, were taken as the axis of the metaphorical national symbol and integrated into a three-dimensional memory. In communications with surrounding ethnic minorities and the Han immigrants, Tunpu memory has gone through constant changes in history. It is in Anshun, a unique place, that time, space and ideology became interrelated and produced Tunpu people, an ethnic group with distinct regional characteristics.