辽宁大学学报：哲学社会科学版
遼寧大學學報：哲學社會科學版
료녕대학학보：철학사회과학판
Jounal of Liaoning University(Philosophy and Social Sciences Edition)
2013年
6期
1~8
,共null页
非物质文化遗产 定位分层 生产性保护
非物質文化遺產 定位分層 生產性保護
비물질문화유산 정위분층 생산성보호
intangible cultural heritage; classification and location; productive protection
“生产性保护”是当前我国非物质文化遗产保护的基本方式之一,也是使非物质文化遗产融入现代社会生产生活实践的最直接与现实途径;当然,这一实践与保护方式也是当前备受争议的话题.对于我国纷繁庞杂的非物质文化遗产项目来说,不能一概而论,应采取“具体问题具体分析”之原则与态度,逐步采取定位分层、核心传承、创意重构、市场培育的分析方法与实践过程,才能更加有效地解决非遗保护中的实际问题.
“生產性保護”是噹前我國非物質文化遺產保護的基本方式之一,也是使非物質文化遺產融入現代社會生產生活實踐的最直接與現實途徑;噹然,這一實踐與保護方式也是噹前備受爭議的話題.對于我國紛繁龐雜的非物質文化遺產項目來說,不能一概而論,應採取“具體問題具體分析”之原則與態度,逐步採取定位分層、覈心傳承、創意重構、市場培育的分析方法與實踐過程,纔能更加有效地解決非遺保護中的實際問題.
“생산성보호”시당전아국비물질문화유산보호적기본방식지일,야시사비물질문화유산융입현대사회생산생활실천적최직접여현실도경;당연,저일실천여보호방식야시당전비수쟁의적화제.대우아국분번방잡적비물질문화유산항목래설,불능일개이론,응채취“구체문제구체분석”지원칙여태도,축보채취정위분층、핵심전승、창의중구、시장배육적분석방법여실천과정,재능경가유효지해결비유보호중적실제문제.
The Productive Protection daily life the domestic intangible cultural is one of the fundamental measures to protect and to integrate into heritages, although this measure and practice is still under debate. Due to the variety of the domestic intangible heritages, we should act on a case-by-case basis. To solve the practical problems of protection, we should adopt step by step the measures below： classification and location, inheritance of core culture, original reconstructing, cultivation of market, and productive protection.
