CAJ | 학술논문

古村落作为我国最大的文化遗产，备受现代游客的青睐。在现代化进程中，古村落的真实性及商业化在一定程度上不仅影响着传统文化的本质内涵，也影响着游客的精神体验。本文在探讨古村落文化真实性与商业化的基础上，结合廿八都旅游开发所遇到的瓶颈，进而反思在现代旅游中古村落文化的保护与传承、真实性、商业化及游客精神体验之间微妙的动态平衡关系。
고촌락작위아국최대적문화유산，비수현대유객적청래。재현대화진정중，고촌락적진실성급상업화재일정정도상불부영향착전통문화적본질내함，야영향착유객적정신체험。본문재탐토고촌락문화진실성여상업화적기출상，결합입팔도여유개발소우도적병경，진이반사재현대여유중고촌락문화적보호여전승、진실성、상업화급유객정신체험지간미묘적동태평형관계。
As our greatest cultural heritage, ancient village has attracted more and more modern visitors ot all ages. In the process of modernization, the authenticity of ancient villages and commercialization not only affects the essence of traditional culture, but also affects the tourists＇spiritual experience in the certain degrees. Based on the study of ancient village cultural authenticity and commercialization, combined with the tourism bottlenecks encountered in the development of Ershibadu, the text reflected the subtle dynamic balance in the relationship between the ancient village protection and preservation of cultural heritage, authenticity, commercialization and tourist mental experience in modern tourism.