CAJ | 학술논문

2002--2012年十年间，学术界对现代学校制度的意义、内涵、体系、特征和建设思路等问题进行了较深入的研究。国家关于现代学校制度建设工作的综合性政策，厘清了“以正确处理学校与政府关系为前提，以优化学校内部治理为核心，以构建和谐教育环境为保障”的建设思路。实践层面，采取先行试点、以点带面、积极推广的工作策略，创造了由国家主导试点推进现代学校制度建设的新模式。我国现代学校制度建设也存在一些问题，理论、政策与实践相脱节的现象还一定程度地存在，需要进一步加强学术研究，健全现代学校制度体系，注重优秀实践经验的积累与推广，促进理论、政策和实践三个层面工作的良性互动。
2002--2012년십년간，학술계대현대학교제도적의의、내함、체계、특정화건설사로등문제진행료교심입적연구。국가관우현대학교제도건설공작적종합성정책，전청료“이정학처이학교여정부관계위전제，이우화학교내부치리위핵심，이구건화해교육배경위보장”적건설사로。실천층면，채취선행시점、이점대면、적겁추엄적공작책략，창조료유국가주도시점추진현대학교제도건설적신모식。아국현대학교제도건설야존재일사문제，이론、정책여실천상탈절적현상환일정정도지존재，수요진일보가강학술연구，건전현대학교제도체계，주중우수실천경험적적루여추엄，촉진이론、정책화실천삼개층면공작적량성호동。
In the past ten years from 2002 to 2012, the academic circles have carried through comparatively in-depth study in the issues of the meaning, connotation, institution, characteristic and construction thought about modern school system. The national comprehensive policies to direct the construction of modern school system have clarified the constructive thoughts of ＂taking the proper method of handling the relationship between school and the government as the premise, taking the optimization of the internal governance of school as the kernel, taking the construction of harmonious educational environment as the guarantee＂. In the practical aspect, the strategies of making experiment in advance, promoting work in all areas by drawing upon the experience gained on key points, and implementing active promotion have been carried out, which have created the new mode of pilot experiences for the development of modern school system dominated by national government. At the same time, there are still some problems in the construction of modern school system in China, such as there is still a gap among theory-, policy and practice. Therefore, we should strengthen academic research, improve modern school system, pay attention to the accumulation and popularization of excellent practical experience, so as to promote the sound interaction of theory, policy and practice.