CAJ | 학술논문

渔猎文化和农业文化有着不同的文化特质，在文化转型及其磨合中，满族的语言、心理、思维、风俗习惯等都发生了改变，满族文学创作也随之表现出了巨大的情感落差。文化转型中满族生活状貌的改变及情感变迁真实反映在满族文学作品中，造就了满族文学发展史上独特的景致。
어작문화화농업문화유착불동적문화특질，재문화전형급기마합중，만족적어언、심리、사유、풍속습관등도발생료개변，만족문학창작야수지표현출료거대적정감락차。문화전형중만족생활상모적개변급정감변천진실반영재만족문학작품중，조취료만족문학발전사상독특적경치。
Fishing and hunting culture has different cultural traits from agricultural culture. Manchu＇ s language, psy- chology, thinking and customs have been changing with the transformation of culture, of which their literary creation pres- ents the big emotional gap. The change of Manchu people＇ s life and emotion truely reflected in their literary works during the transformation of culture, which achieved the particular scenery in the historical development of Manchu literature.