桂海论丛
桂海論叢
계해론총
Guihai Tribune
2013年
6期
57~60
,共null页
中国梦 基本涵义 奋斗目标 实现途径
中國夢 基本涵義 奮鬥目標 實現途徑
중국몽 기본함의 강두목표 실현도경
Chinese dream, basic meaning, the goal, realization way
中国梦的基本内涵是国家富强、民族振兴、人民幸福，其核心思想是实现中华民族伟大复兴，其本质是人民之梦。中国梦体现了近代梦、现代梦与当代梦的统一，国家梦、民族梦与人民梦的统一，中国梦与中国世界梦的统一。实现中华民族伟大复兴中国梦，实质上是实现中国人民在社会主义初级阶段的共同理想，其奋斗目标是21世纪中叶基本实现社会主义现代化。要实现中国梦，必须坚持中国道路、弘扬中国精神、凝聚中国力量。
中國夢的基本內涵是國傢富彊、民族振興、人民倖福，其覈心思想是實現中華民族偉大複興，其本質是人民之夢。中國夢體現瞭近代夢、現代夢與噹代夢的統一，國傢夢、民族夢與人民夢的統一，中國夢與中國世界夢的統一。實現中華民族偉大複興中國夢，實質上是實現中國人民在社會主義初級階段的共同理想，其奮鬥目標是21世紀中葉基本實現社會主義現代化。要實現中國夢，必鬚堅持中國道路、弘颺中國精神、凝聚中國力量。
중국몽적기본내함시국가부강、민족진흥、인민행복，기핵심사상시실현중화민족위대복흥，기본질시인민지몽。중국몽체현료근대몽、현대몽여당대몽적통일，국가몽、민족몽여인민몽적통일，중국몽여중국세계몽적통일。실현중화민족위대복흥중국몽，실질상시실현중국인민재사회주의초급계단적공동이상，기강두목표시21세기중협기본실현사회주의현대화。요실현중국몽，필수견지중국도로、홍양중국정신、응취중국역량。
The basic connotation of Chinese dream is national prosperity, national rejuvenation, and happiness of the people, but its core idea is to realize the great rejuvenation of the Chinese nation, the essence of the Chinese dream is a dream of people. Chinese dream reflects the integration of the modern dream and the contemporary dream, the integration of the country dream, the nation dream and people＇s dream and the integration of Chinese people＇s dream and the world＇s dream. The essence of Chinese dream, the great rejuvenation of the Chinese nation is realizing the common ideal of Chinese people in the primary stage of socialism, the goal of Chinese dream is the basic realization of the socialist modernization in the middle of the 21st century. In order to realize the dream of China, we have to adhere to the road of China, catty forward the spirit of China and coagulate strength of china.
