石家庄学院学报
石傢莊學院學報
석가장학원학보
Journal of Shijiazhuang University
2014年
1期
62~65
,共null页
柔石 婚姻与革命 “新”与“旧” 启蒙 讽刺
柔石 婚姻與革命 “新”與“舊” 啟矇 諷刺
유석 혼인여혁명 “신”여“구” 계몽 풍자
Rou Shi ; marriage and revolution ; ＂new＂ and ＂old＂ ; enlightenment ; irony
柔石小说的语调一贯比较沉重，《希望》《会合》两篇却显得比较另类，在此柔石运用喜剧化的讽刺艺术，对婚姻与革命给予了批判性反思。这两篇小说反映出柔石与鲁迅在思想上的链接。柔石的小说在某种程度上承续了鲁迅的思路，以执着于真实的怀疑精神，在启蒙的立场上继续关注着“新”与“旧”的悖谬问题，喜剧性的叙述笔调使这两篇小说具有鲜明的反讽色彩。
柔石小說的語調一貫比較沉重，《希望》《會閤》兩篇卻顯得比較另類，在此柔石運用喜劇化的諷刺藝術，對婚姻與革命給予瞭批判性反思。這兩篇小說反映齣柔石與魯迅在思想上的鏈接。柔石的小說在某種程度上承續瞭魯迅的思路，以執著于真實的懷疑精神，在啟矇的立場上繼續關註著“新”與“舊”的悖謬問題，喜劇性的敘述筆調使這兩篇小說具有鮮明的反諷色綵。
유석소설적어조일관비교침중，《희망》《회합》량편각현득비교령류，재차유석운용희극화적풍자예술，대혼인여혁명급여료비판성반사。저량편소설반영출유석여로신재사상상적련접。유석적소설재모충정도상승속료로신적사로，이집착우진실적부의정신，재계몽적립장상계속관주착“신”여“구”적패류문제，희극성적서술필조사저량편소설구유선명적반풍색채。
The writing tone of Rou Shi＇s novels has always branded with solemnity,but his short stories Hope and Meeting are quite different. Applying a kind of a critical,comedic satire art,he deepens his reflection on marriage and revolution. A linkage between Rou Shi and Lu Xunis is found in his two short stories. To some extent, Rou Shi＇ s novels inherit Lu Xun＇ s thoughts, cling to the skeptical spirit, and focus on the issue of the paradox between ＂new＂ and ＂old＂ in the standpoint of enlightenment. Comedie narrative style penetrates on the lines of his two short stories, making ironic color distinctive.
