改革与战略
改革與戰略
개혁여전략
Reformation & Strategy
2013年
12期
77~81
,共null页
区域协调 西部经济强区 北部湾经济区 西江经济带 桂西资源富集区
區域協調 西部經濟彊區 北部灣經濟區 西江經濟帶 桂西資源富集區
구역협조 서부경제강구 북부만경제구 서강경제대 계서자원부집구
regional coordinate; western strong economic zone; the Beibu Gulf Economic Zone ;the Xijiang River economic zone; the West Guangxi Resource Abundarit Region
推动广西经济发展新跨越，建设西部经济强区，必须加快广西北部湾经济区、桂西资源富集区和西江经济带区域协调发展。必须坚持北部湾经济区优先发展，培育其成为带动区域发展的开放高地；必须加快西江经济带发展，形成广西发展新的经济增长点，助推桂粤港澳发展一体化；必须加快桂西资源富集区发展，助力扶贫攻坚奔小康。
推動廣西經濟髮展新跨越，建設西部經濟彊區，必鬚加快廣西北部灣經濟區、桂西資源富集區和西江經濟帶區域協調髮展。必鬚堅持北部灣經濟區優先髮展，培育其成為帶動區域髮展的開放高地；必鬚加快西江經濟帶髮展，形成廣西髮展新的經濟增長點，助推桂粵港澳髮展一體化；必鬚加快桂西資源富集區髮展，助力扶貧攻堅奔小康。
추동엄서경제발전신과월，건설서부경제강구，필수가쾌엄서북부만경제구、계서자원부집구화서강경제대구역협조발전。필수견지북부만경제구우선발전，배육기성위대동구역발전적개방고지；필수가쾌서강경제대발전，형성엄서발전신적경제증장점，조추계월항오발전일체화；필수가쾌계서자원부집구발전，조력부빈공견분소강。
To promote and achieve a new leap of economic development of Guangxi, and to build it into the west strong economic zone, we must accelerate regional coordinated development among the Beibu Gulf Economic Zone, the West Guangxi Resource Abundant Region, and the Xijiang River economic areas; We must continue to give priority to the development of the Beibu Gulf Economic Zone, and cultivate it as an opening highland which can drive regional development; We must speed up the development of the Xijiang River economic areas and form a new economic growth point of Guangxi ＇so as to facilitate the integration of Guangxi, Guangdong, Hong Kong, and Macao; We must quic, ken up the development of the West Guangxi Resource Abundant Region, push poverty alleviation, and lead to fairly well-off society.
