改革与战略
改革與戰略
개혁여전략
Reformation & Strategy
2013年
12期
128~132
,共null页
大企业 做强做优 对策
大企業 做彊做優 對策
대기업 주강주우 대책
large enterprises; become stronger and better; countermeasure
我国大企业虽然在规模上已经取得了可喜的进步,但在做强做优上与国际一流企业相比还有很大的差距。我国大企业应主动把握与利用国际经济格局调整的新机会,加强自主创新能力建设,努力推进企业转型发展,不断完善企业运行机制,全面利用内外部、国内外资源,强化集团管控能力建设,加强成本控制与价值创造,不断提高企业核心竞争力,缩小与国际一流企业的差距,进一步实现做强做优的目标。
我國大企業雖然在規模上已經取得瞭可喜的進步,但在做彊做優上與國際一流企業相比還有很大的差距。我國大企業應主動把握與利用國際經濟格跼調整的新機會,加彊自主創新能力建設,努力推進企業轉型髮展,不斷完善企業運行機製,全麵利用內外部、國內外資源,彊化集糰管控能力建設,加彊成本控製與價值創造,不斷提高企業覈心競爭力,縮小與國際一流企業的差距,進一步實現做彊做優的目標。
아국대기업수연재규모상이경취득료가희적진보,단재주강주우상여국제일류기업상비환유흔대적차거。아국대기업응주동파악여이용국제경제격국조정적신궤회,가강자주창신능력건설,노력추진기업전형발전,불단완선기업운행궤제,전면이용내외부、국내외자원,강화집단관공능력건설,가강성본공제여개치창조,불단제고기업핵심경쟁력,축소여국제일류기업적차거,진일보실현주강주우적목표。
Although large enterprises in China has made gratifying progress in scale, but in compared with international first-class enterprise, there is a great gap to become stronger and better. Large enterprises in China should take the initiative to grasp and use of the new opportunities of international economic structure adjustment, strengthen independent innovation capability, strive to promote the development of enterprise transformation, constantly improve enterprise operation mechanism, comprehensive use of internal and external resources both at home and abroad, strengthen the ability construction of group control, strengthen cost control and value creation, constantly improve the enterprise core competitiveness, narrowing the gap with the international first-class enterprise, and then to further achieve the goal to become stronger and better.