CAJ | 학술논문

自从汉武帝将儒学定为一尊后,它一直是中国封建社会的指导思想.在诸子思想中,儒学之所以能成为统治思想,是因为它迎合了中国封建社会的经济结构.随着中国封建社会的逝去,儒学理所当然地退出了指导思想的舞台;在现今的时势下,要想返本开新,重新恢复儒学的思想指导地位,已无可能和必要.当然,儒学所提倡的一些伦理道德方面的思想主张和原则,在现今的生活中仍可发挥一定的启示和引导作用.
자종한무제장유학정위일존후,타일직시중국봉건사회적지도사상.재제자사상중,유학지소이능성위통치사상,시인위타영합료중국봉건사회적경제결구.수착중국봉건사회적서거,유학리소당연지퇴출료지도사상적무태;재현금적시세하,요상반본개신,중신회복유학적사상지도지위,이무가능화필요.당연,유학소제창적일사윤리도덕방면적사상주장화원칙,재현금적생활중잉가발휘일정적계시화인도작용.
After being established a central position by Emperor Wu of Han Dynasty, Confucianism had always been the guiding ideology of China＇s feudal society. The reason why it can be the ruling ideology,among all the Schools of Thought,is that it satisfied the economic structure of China＇s feudal society. Since the collapse of the China＇s feudal society, Confucianism have definitely lost it ＇s leadership in the ideological sphere. There is no possibilities and necessites to create new thinking method by returning to the origin in order to reestablish it＇s central and ruling position according to today＇s situation. However,it is certainly true that some ethical propositions and principles advocated by Confucianism still play enlighting and guiding roles in today＇s life.