生态经济
生態經濟
생태경제
Ecological Economy
2014年
1期
16~19
,共null页
脱钩 城市规划 战略环境影响评价
脫鉤 城市規劃 戰略環境影響評價
탈구 성시규화 전략배경영향평개
decoupling; urban plan; strategic environmental assessment
随着国家能源战略的全面转型，节能已成为我国的基本国策。在新的历史条件下，城市规划战略环境影响评价理应肩负起加强宏观调控、转变经济增长方式、贯彻可持续能源战略的历史任务。针对当前实践中的种种不足，提出了产业发展与节能专题的评价技术路线，构建了能源“脱钩”理论融入城市规划战略环境影响评价的内容框架。
隨著國傢能源戰略的全麵轉型，節能已成為我國的基本國策。在新的歷史條件下，城市規劃戰略環境影響評價理應肩負起加彊宏觀調控、轉變經濟增長方式、貫徹可持續能源戰略的歷史任務。針對噹前實踐中的種種不足，提齣瞭產業髮展與節能專題的評價技術路線，構建瞭能源“脫鉤”理論融入城市規劃戰略環境影響評價的內容框架。
수착국가능원전략적전면전형，절능이성위아국적기본국책。재신적역사조건하，성시규화전략배경영향평개리응견부기가강굉관조공、전변경제증장방식、관철가지속능원전략적역사임무。침대당전실천중적충충불족，제출료산업발전여절능전제적평개기술로선，구건료능원“탈구”이론융입성시규화전략배경영향평개적내용광가。
With the overall transformation of national energy strategies, energy conservation has become China＇s fundamental policy. Under new historical situations, strategic environmental assessment of urban plan should strengthen macro-control, optimize urban industrial structure, and guarantee that the sustainable energy strategy will fulfill its historic role in urban plan. Targeting at various weakness in the practice, this article proposes the technical route of the special systemic subject for industrial development and energy conservation, and accordingly build the framework of strategic environmental assessment of urban plan based on energy decoupling theory.
