金融理论与实践
金融理論與實踐
금융이론여실천
Financial Theory and Practice
2013年
12期
71~74
,共null页
资源枯竭 经济转型 金融支持
資源枯竭 經濟轉型 金融支持
자원고갈 경제전형 금융지지
resources exhaustion; economic transformation; financial support
资源枯竭型城市经济转型和发展问题是世界性难题。如何在配合我国当前经济转型升级实现自身经济转型是资源枯竭城市发展的首要问题。金融作为支持经济转型的重要动力部门,在现有体制下,如何积极与城市政府部门协调配合,创新金融扶持方式,并赋予资源枯竭地区开展金融的先行先试,突破现有金融瓶颈,以促进该类城市经济成功转型与发展。
資源枯竭型城市經濟轉型和髮展問題是世界性難題。如何在配閤我國噹前經濟轉型升級實現自身經濟轉型是資源枯竭城市髮展的首要問題。金融作為支持經濟轉型的重要動力部門,在現有體製下,如何積極與城市政府部門協調配閤,創新金融扶持方式,併賦予資源枯竭地區開展金融的先行先試,突破現有金融瓶頸,以促進該類城市經濟成功轉型與髮展。
자원고갈형성시경제전형화발전문제시세계성난제。여하재배합아국당전경제전형승급실현자신경제전형시자원고갈성시발전적수요문제。금융작위지지경제전형적중요동력부문,재현유체제하,여하적겁여성시정부부문협조배합,창신금융부지방식,병부여자원고갈지구개전금융적선행선시,돌파현유금융병경,이촉진해류성시경제성공전형여발전。
The economic transformation and development of problems. The first problem of resources exhaustion cities' resources exhaustion cities are worldwide development is realizing own economic transformation with cooperation of China' s economic transformation upgrading. As the important power department of supporting the economic transformation, finance should be coordinated with government sectors of cities, bring forth new ideas on financial supporting way and give the financial first try to the resources exhaustion district under the existing system. In that way, we can promote the successful eco- nomic transformation and development of this type city.