CAJ | 학술논문

实现农业现代化,转变经济发展方式,不能忽视农业生产方式的转变。传统农业生产方式转变为现代市场经济生产方式需要经过两个阶段,目前我国农业生产方式总体上处于第一阶段,有些发达地区开始转向第二阶段。今后,要充分认识并把握这两个阶段的内涵及其转变规律,充分认识我国还未完成第一阶段转变的实际,坚持家庭经营在农业中的基础性地位,继续发展农村商品经济,因地制宜地推进农业企业化,有效实现农业生产方式的转变。
실현농업현대화,전변경제발전방식,불능홀시농업생산방식적전변。전통농업생산방식전변위현대시장경제생산방식수요경과량개계단,목전아국농업생산방식총체상처우제일계단,유사발체지구개시전향제이계단。금후,요충분인식병파악저량개계단적내함급기전변규률,충분인식아국환미완성제일계단전변적실제,견지가정경영재농업중적기출성지위,계속발전농촌상품경제,인지제의지추진농업기업화,유효실현농업생산방식적전변。