重庆理工大学学报：社会科学版
重慶理工大學學報：社會科學版
중경리공대학학보：사회과학판
Journal of Chongqing Institute of Technology
2013年
12期
1~5
,共null页
消费市场 结构失衡 市场调整
消費市場 結構失衡 市場調整
소비시장 결구실형 시장조정
consumption market; structure imbalance; market adjustment
2012年四季度消费市场开始下行，2013年一季度消费名义增速继续放缓，部分消费品零售增速显著回落，主要是受经济增长放缓、城乡居民收入增速放缓、物价回落以及治理“三公”经费措施出台等因素影响所致。部分行业生产盲目扩张、结构失衡加剧了消费市场的变化，然而以网络零售为代表的新兴消费市场发展迅猛。2013年二季度，随着宏观经济逐步复苏和市场调整转型效果的显现，消费市场开始回升，网络消费模式向纵深发展也为消费市场注入新的活力。当前，应面对市场需求和制度环境的新变化及时调整和优化结构，着力培育消费新增长点，同时要警惕和预防突发性事件对消费增长产生不利影响。
2012年四季度消費市場開始下行，2013年一季度消費名義增速繼續放緩，部分消費品零售增速顯著迴落，主要是受經濟增長放緩、城鄉居民收入增速放緩、物價迴落以及治理“三公”經費措施齣檯等因素影響所緻。部分行業生產盲目擴張、結構失衡加劇瞭消費市場的變化，然而以網絡零售為代錶的新興消費市場髮展迅猛。2013年二季度，隨著宏觀經濟逐步複囌和市場調整轉型效果的顯現，消費市場開始迴升，網絡消費模式嚮縱深髮展也為消費市場註入新的活力。噹前，應麵對市場需求和製度環境的新變化及時調整和優化結構，著力培育消費新增長點，同時要警惕和預防突髮性事件對消費增長產生不利影響。
2012년사계도소비시장개시하행，2013년일계도소비명의증속계속방완，부분소비품령수증속현저회락，주요시수경제증장방완、성향거민수입증속방완、물개회락이급치리“삼공”경비조시출태등인소영향소치。부분행업생산맹목확장、결구실형가극료소비시장적변화，연이이망락령수위대표적신흥소비시장발전신맹。2013년이계도，수착굉관경제축보복소화시장조정전형효과적현현，소비시장개시회승，망락소비모식향종심발전야위소비시장주입신적활력。당전，응면대시장수구화제도배경적신변화급시조정화우화결구，착력배육소비신증장점，동시요경척화예방돌발성사건대소비증장산생불리영향。
Consumption market began to decline in the fourth quarter of 2012, and the increasing rate in the first quarter of 2013 also slowed down. The increase of retail of some consumption goods de- creased obviously, which are due to reason like the slowing down in economy, income, and some pol- icies. Consumption market changed a lot. However, new type consumption market like online retai- ling developed rapidly. The Consumption market is expected to pick up in the second quarter of 2013. Currently, it is necessary to integrate and adjust market structure, cultivate new poles of consump- tion, and pay close attention to the disadvantageous influence due to emergency incidents.
