重庆理工大学学报：社会科学版
重慶理工大學學報：社會科學版
중경리공대학학보：사회과학판
Journal of Chongqing Institute of Technology
2013年
12期
118~121
,共null页
国际化 卓越计划 2011计划 课程改革
國際化 卓越計劃 2011計劃 課程改革
국제화 탁월계화 2011계화 과정개혁
internationalization ; Plan of Educating and Training Outstanding Engineers ; 2011 Pro- ject; curriculum reform
在国际化背景下，外语的工具性特征日趋明显，社会对工程技术人才外语能力的需求越来越高。我国传统的大学英语教学“重基础，轻应用”，忽视了工科学生的专业需求，不仅与国家致力于培养国际化工程技术人才的战略目标不相匹配，而且也导致大学英语课程在工科院校的边缘化。以高等教育国际化为契机，重新定位工科院校的大学英语教学目标，优化以学科内容为依托的课程设置，满足国际化专门人才的培养需求，是现阶段工科院校大学英语教学改革的当务之急。
在國際化揹景下，外語的工具性特徵日趨明顯，社會對工程技術人纔外語能力的需求越來越高。我國傳統的大學英語教學“重基礎，輕應用”，忽視瞭工科學生的專業需求，不僅與國傢緻力于培養國際化工程技術人纔的戰略目標不相匹配，而且也導緻大學英語課程在工科院校的邊緣化。以高等教育國際化為契機，重新定位工科院校的大學英語教學目標，優化以學科內容為依託的課程設置，滿足國際化專門人纔的培養需求，是現階段工科院校大學英語教學改革的噹務之急。
재국제화배경하，외어적공구성특정일추명현，사회대공정기술인재외어능력적수구월래월고。아국전통적대학영어교학“중기출，경응용”，홀시료공과학생적전업수구，불부여국가치력우배양국제화공정기술인재적전략목표불상필배，이차야도치대학영어과정재공과원교적변연화。이고등교육국제화위계궤，중신정위공과원교적대학영어교학목표，우화이학과내용위의탁적과정설치，만족국제화전문인재적배양수구，시현계단공과원교대학영어교학개혁적당무지급。
Under the background of internationalization, the instrumental feature of English is becom- ing more and more obvious, which enhances the trend of using English as a working language for per- sonnel majoring in engineering and technology. The traditional English teaching in engineering colle- ges fails to meet the nation＇ s strategic goal of cultivating international engineering talents, needs to undergo reorientation in teaching target and offers multiple content-based courses for a sustainable development.
