国际商务研究
國際商務研究
국제상무연구
International Business Research
2014年
1期
43~50
,共null页
太阳能 反倾销 反补贴
太暘能 反傾銷 反補貼
태양능 반경소 반보첩
solar energy; anti-dumping; anti-subsidy
美国对华光伏太阳能“双反”案反映了美国政府（商务部）的裁决准则和贸易政策的新近变化。该案中涉及的调查范围、替代国选择、单独税率、双重救济等法律问题颇具代表性，并且对今后的“双反”案件具有很强的指示效应。目前，对中国企业实施“双反”调查是主要贸易伙伴的常用救济方式，通过本案的考察，再次证明企业积极应诉和内部治理在贸易救济中的作用。本案中的启示也为相关企业今后应对贸易救济提供了参考。
美國對華光伏太暘能“雙反”案反映瞭美國政府（商務部）的裁決準則和貿易政策的新近變化。該案中涉及的調查範圍、替代國選擇、單獨稅率、雙重救濟等法律問題頗具代錶性，併且對今後的“雙反”案件具有很彊的指示效應。目前，對中國企業實施“雙反”調查是主要貿易夥伴的常用救濟方式，通過本案的攷察，再次證明企業積極應訴和內部治理在貿易救濟中的作用。本案中的啟示也為相關企業今後應對貿易救濟提供瞭參攷。
미국대화광복태양능“쌍반”안반영료미국정부（상무부）적재결준칙화무역정책적신근변화。해안중섭급적조사범위、체대국선택、단독세솔、쌍중구제등법률문제파구대표성，병차대금후적“쌍반”안건구유흔강적지시효응。목전，대중국기업실시“쌍반”조사시주요무역화반적상용구제방식，통과본안적고찰，재차증명기업적겁응소화내부치리재무역구제중적작용。본안중적계시야위상관기업금후응대무역구제제공료삼고。
The case of Crystalline Silicon Photovoltaic Cells reflects the recent changes of United States government （Department of Commerce） in terms of the judgement criteria and trade policy, which especially include the scope of the investigation, surrogate country, separate rate and double remedies. The administrative judgment in this case has strong indicative effect on the following cases. Currently, anti-dumping and anti-subsidy are the main measures used by China＇s main trading partners. The case also proves the importance of respondent and internal governance of Chinese enterprises in the trade remedy. The inspirations of this case can be learned in future similar cases.
