CAJ | 학술논문

宗教和哲学是人类认识绝对的两种智慧方式，是普遍真理的不同表现形态，宗教不能取代哲学，哲学也不能取代宗教，存在于它们之间的是一种合作伙伴关系，而唯有它们的合作才能完整地实现人类对绝对的追求和对最高真理的把握。另一方面，宗教与哲学的互动又可以给彼此带来较为积极的影响，这种影响主要表现为：宗教从哲学那里获得丰富的思想资源和教义或者学说论证方面的理性技艺，而哲学则从宗教那里获得了鼓舞其探索活动的强烈的情感支持。更进一步，宗教和哲学的自我理解多是在它们彼此的对立、区分、划界和宽容式相互对待中实现出来的。
종교화철학시인류인식절대적량충지혜방식，시보편진리적불동표현형태，종교불능취대철학，철학야불능취대종교，존재우타문지간적시일충합작화반관계，이유유타문적합작재능완정지실현인류대절대적추구화대최고진리적파악。령일방면，종교여철학적호동우가이급피차대래교위적겁적영향，저충영향주요표현위：종교종철학나리획득봉부적사상자원화교의혹자학설론증방면적이성기예，이철학칙종종교나리획득료고무기탐색활동적강렬적정감지지。경진일보，종교화철학적자아리해다시재타문피차적대립、구분、화계화관용식상호대대중실현출래적。
Religion and philosophy are two wise ways for man to understand absoluteness, different expression of universal truth. Religion can not replace philosophy, or vice versa. There is a kind of cooperative relationship between the two. Only through their cooperation can man＇s pursuit of absoluteness and the master of supreme truth be realized. On the one hand, the interaction of the two brings positive influence which embodies in the fact that religion gets rich resource of thought and doctrines or rational technique of theory and argument, while philosophy is supported emotionally by religion to explore further. Furthermore, the self-understanding of religion and philosophy is realized through the opposition, distinction, demarcation and lenient treatment of the two.