外语研究
外語研究
외어연구
Foreign Languages Research
2013年
6期
24~32
,共null页
注意 语信 凸显 焦点 话题
註意 語信 凸顯 焦點 話題
주의 어신 철현 초점 화제
语言注意是当前认知语言学研究的热点问题之一。说话的过程是如何体现语言与注意的呢？本文基于Talmy的语言注意系统理论，以Levelt的《说话的认知心理过程》中说话的流程、语信的生成、凸显的显，现、焦点产生和话题的选择为例，探讨说话过程中注意是如何表征的。我们认为，心理语言学家关注的是注意对言语产出的监控作用，认知语言学家关心的是语言对注意的引导和分配作用；两者的理论成果可以互为借鉴，共同发展。
語言註意是噹前認知語言學研究的熱點問題之一。說話的過程是如何體現語言與註意的呢？本文基于Talmy的語言註意繫統理論，以Levelt的《說話的認知心理過程》中說話的流程、語信的生成、凸顯的顯，現、焦點產生和話題的選擇為例，探討說話過程中註意是如何錶徵的。我們認為，心理語言學傢關註的是註意對言語產齣的鑑控作用，認知語言學傢關心的是語言對註意的引導和分配作用；兩者的理論成果可以互為藉鑒，共同髮展。
어언주의시당전인지어언학연구적열점문제지일。설화적과정시여하체현어언여주의적니？본문기우Talmy적어언주의계통이론，이Levelt적《설화적인지심리과정》중설화적류정、어신적생성、철현적현，현、초점산생화화제적선택위례，탐토설화과정중주의시여하표정적。아문인위，심리어언학가관주적시주의대언어산출적감공작용，인지어언학가관심적시어언대주의적인도화분배작용；량자적이론성과가이호위차감，공동발전。
