北京印刷学院学报
北京印刷學院學報
북경인쇄학원학보
Journal of Beijing Institute of Graphic Communication
2013年
6期
1~10
,共null页
文堂村 木活字 技艺
文堂村 木活字 技藝
문당촌 목활자 기예
Wentang village; wooden movable type; crafts-manship
木活字印刷术自发明以来,流布甚广,代有传承,时有创新。通过实地考察,对文堂村木活字印刷者所供奉的神祗、印刷物料、排版工具、刷墨工具以及印刷技艺等进行了较为深入的研究。指出文堂村木活字印刷技艺具有一定地方特色,部分工具与技艺具有独特性,是一种值得传承与保护的现存木活字印刷技艺之一。
木活字印刷術自髮明以來,流佈甚廣,代有傳承,時有創新。通過實地攷察,對文堂村木活字印刷者所供奉的神祗、印刷物料、排版工具、刷墨工具以及印刷技藝等進行瞭較為深入的研究。指齣文堂村木活字印刷技藝具有一定地方特色,部分工具與技藝具有獨特性,是一種值得傳承與保護的現存木活字印刷技藝之一。
목활자인쇄술자발명이래,류포심엄,대유전승,시유창신。통과실지고찰,대문당촌목활자인쇄자소공봉적신지、인쇄물료、배판공구、쇄묵공구이급인쇄기예등진행료교위심입적연구。지출문당촌목활자인쇄기예구유일정지방특색,부분공구여기예구유독특성,시일충치득전승여보호적현존목활자인쇄기예지일。
The wooden movable type printing has been spread, succeeded and innovated since it was invented. According to review on the spot and research into the shrine, printing material, typesetting and brushing ink tool as well as the printing craftsmanship. Researchers eame to the conclusion that the wooden movable type printing from ~ ~-" village ~-[~ I'] county has some local color and partieularity. It deserve protection and succession.