当代经济管理
噹代經濟管理
당대경제관리
Contemporary Economic Management
2014年
1期
72~78
,共null页
制造业 服务业 转型升级
製造業 服務業 轉型升級
제조업 복무업 전형승급
manufacturing industry; service industry; transformation and upgrading
我国粗放型的经济增长方式，迫切需要通过转型升级来提升竞争力。通过国际比较可知，我国经济自改革开放以来发展较快．但近年来存在较为明显的相对困境。文章从制造业与生产性服务业两方面分析了我国的产业发展现状，指出了我国经济和产业在发展中存在的难题．进而从挖掘政策红利、改变发展方式、加快制造业转型、提速服务业升级、促进产业融合等方面提出了破除我国产业发展困境的措施安排。
我國粗放型的經濟增長方式，迫切需要通過轉型升級來提升競爭力。通過國際比較可知，我國經濟自改革開放以來髮展較快．但近年來存在較為明顯的相對睏境。文章從製造業與生產性服務業兩方麵分析瞭我國的產業髮展現狀，指齣瞭我國經濟和產業在髮展中存在的難題．進而從挖掘政策紅利、改變髮展方式、加快製造業轉型、提速服務業升級、促進產業融閤等方麵提齣瞭破除我國產業髮展睏境的措施安排。
아국조방형적경제증장방식，박절수요통과전형승급래제승경쟁력。통과국제비교가지，아국경제자개혁개방이래발전교쾌．단근년래존재교위명현적상대곤경。문장종제조업여생산성복무업량방면분석료아국적산업발전현상，지출료아국경제화산업재발전중존재적난제．진이종알굴정책홍리、개변발전방식、가쾌제조업전형、제속복무업승급、촉진산업융합등방면제출료파제아국산업발전곤경적조시안배。
China＇s extensive method of economic growth urgently needs transformation and upgrading to enhance competitiveness. Based on international comparison, this paper finds that China had been in the state of comparative dilemma in recent years after its rapid economic development since the open policy. This paper analyzes the status quo of China＇s industries from aspects of manufacturing and producer services, points out the existing difficulties in economic and industrial development and offers countermeasures of eliminating industrial development＇s dilemma from perspectives of seeking policy bones, changing development method, promoting manufacturing transformation, accelerating service industry upgrading, speeding industrial integration.
