CAJ | 학술논문

中国（上海）自由贸易试验区是为中国参与高标准的国际投资和贸易规则制定提供先试先行的制度创新。国际化和法治化是上海自贸区建设的基本理念，由于国际经济环境的变化，WTO固有的规则以及多哈回合谈判的议题已经不能满足外部环境变化的需要。目前国际贸易规则的谈判已经从过去仅限于贸易领域向投资领域扩展。国际贸易和投资规则正在由三大方面形成：在WTO多边贸易体制内，正在推动以《国际服务贸易协定》（TISA）为代表的复边谈判；在WTO多边体制外，正在推动以TTP和TTIP为代表的“巨型”（MEGA）的区域自由贸易协定的谈判；在双边领域，以美国2012年双边投资协定（BIT）范本为主导的高标准投资协定正在进行谈判。这些正在进行谈判的贸易投资规则将通过高门槛的谈判来形成高标准的贸易投资规则。中国需未雨绸缪。上海自贸区的建设需要形成与国际投资、贸易通行规则相衔接的基本制度框架，必须在投资、贸易、金融和行政等方面按国际化和法治化要求来完善营商环境。上海自贸区将因制度创新带来制度红利，并通过可复制、可推广来推动全国范围的深化改革。
중국（상해）자유무역시험구시위중국삼여고표준적국제투자화무역규칙제정제공선시선행적제도창신。국제화화법치화시상해자무구건설적기본이념，유우국제경제배경적변화，WTO고유적규칙이급다합회합담판적의제이경불능만족외부배경변화적수요。목전국제무역규칙적담판이경종과거부한우무역영역향투자영역확전。국제무역화투자규칙정재유삼대방면형성：재WTO다변무역체제내，정재추동이《국제복무무역협정》（TISA）위대표적복변담판；재WTO다변체제외，정재추동이TTP화TTIP위대표적“거형”（MEGA）적구역자유무역협정적담판；재쌍변영역，이미국2012년쌍변투자협정（BIT）범본위주도적고표준투자협정정재진행담판。저사정재진행담판적무역투자규칙장통과고문함적담판래형성고표준적무역투자규칙。중국수미우주무。상해자무구적건설수요형성여국제투자、무역통행규칙상함접적기본제도광가，필수재투자、무역、금융화행정등방면안국제화화법치화요구래완선영상배경。상해자무구장인제도창신대래제도홍리，병통과가복제、가추엄래추동전국범위적심화개혁。
Abstract： The China （Shanghai） Pilot Free Trade Zone is established based on the strategic decision by the Central Government, and is a significant measure to boost China＇s reform and opening up under the new circumstances. The China （Shanghai） Pilot Free Trade Zone will create a regulatory environment on cross border investment and trading that is in line with international practices. Based on the unity of openness expansion and system reform, and the unity of functional development and policy innovation, the China （Shanghai） Pilot Free Trade Zone aims to develop a framework in line with international norms for investment and trade. This Article has explored on TISA, TPP and TTIP as the forming international investment and trade norms.