CAJ | 학술논문

随着经济全球化与工业现代化不断推进，环境污染与污染物跨界问题呈现多样化和严重化趋势。在缺乏“超国家”机构的前提下，合作治理被认为是解决全球环境困局行之有效的手段。通过建立区域贸易与环境关联的博弈分析框架，证明了该机制在保证国际贸易丰厚利润的同时，可以有效解决区域环境合作中的“搭便车”行为，实现对区域环境治理行动的有效激励，从而促进区域环境合作的顺利开展。对东北亚区域进行了实证研究，研究结果表明努力提升区域内贸易比重，是推动该区域环境合作进程的一个有效手段。
수착경제전구화여공업현대화불단추진，배경오염여오염물과계문제정현다양화화엄중화추세。재결핍“초국가”궤구적전제하，합작치리피인위시해결전구배경곤국행지유효적수단。통과건립구역무역여배경관련적박혁분석광가，증명료해궤제재보증국제무역봉후리윤적동시，가이유효해결구역배경합작중적“탑편차”행위，실현대구역배경치리행동적유효격려，종이촉진구역배경합작적순리개전。대동북아구역진행료실증연구，연구결과표명노력제승구역내무역비중，시추동해구역배경합작진정적일개유효수단。
With the development of economic globalization and industrial modernization, the problems of environmental pollution and transboundary pollutants have become diverse and serious. Given the lack of supernational organizations, cooperation is considered an effective way to solve the global environmental predicament. Based on the game theory, an analysis framework relevant to regional trade and environment is established. It is proven that the mechanism could not only ensure international trade profits but also effectively tackle the ＂hitchhike＂ behaviors in the process of regional environmental cooperation. Furthermore, it could effectively encourage the regional environmental governance, thus promoting the regional environmental cooperation. The empirical research on Northeast Asia shows that the efforts to increase the proportion of intra-regional trade might be an effective means to promote the regional environmental cooperation.