CAJ | 학술논문

在对经典的诠释中，特别容易看出诠释观念的历史性变动。例如，梳理诸如《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》之类经典文本的历代诠释资料，便大致能够看出中国思想演化的情况。晚清，经典诠释观念的转变在一些驱新的思想家身上体现是非常明显的，正因为诠释观念转变太大，这样的诠释遭遇了很多诟病。这在于晚清一些经典诠释超出于传统的一般解释实在太多，产生一种明显的跳脱之感。但是，若换个角度来看，这些相当跳脱的解释却颇有自身的思想史意义。康有为对“仁”观念的诠释就是如此，相对于传统诠释，偏移跳脱之处非常明显；从思想观念史的角度来看，这种跳脱与康有为的现代生存领会有关，并且反映了中国人生存观念向现代形态的转型。不过，康有为这种有些跳脱的解释终究是不够成功，因为他的经典诠释与现代生存之间毕竟还没有达成浑然无间的关系。
재대경전적전석중，특별용역간출전석관념적역사성변동。례여，소리제여《대학》、《중용》、《론어》、《맹자》지류경전문본적역대전석자료，편대치능구간출중국사상연화적정황。만청，경전전석관념적전변재일사구신적사상가신상체현시비상명현적，정인위전석관념전변태대，저양적전석조우료흔다후병。저재우만청일사경전전석초출우전통적일반해석실재태다，산생일충명현적도탈지감。단시，약환개각도래간，저사상당도탈적해석각파유자신적사상사의의。강유위대“인”관념적전석취시여차，상대우전통전석，편이도탈지처비상명현；종사상관념사적각도래간，저충도탈여강유위적현대생존령회유관，병차반영료중국인생존관념향현대형태적전형。불과，강유위저충유사도탈적해석종구시불구성공，인위타적경전전석여현대생존지간필경환몰유체성혼연무간적관계。