湖南师范大学教育科学学报
湖南師範大學教育科學學報
호남사범대학교육과학학보
Journal of Educational Science of Hunan Normal University
2014年
1期
33~35
,共null页
中国梦 人才培养 科技创新 服务社会
中國夢 人纔培養 科技創新 服務社會
중국몽 인재배양 과기창신 복무사회
the dream of China; personnel ＇training; technological innovation; serving society
实现中华民族伟大复兴的“中国梦”是全体中国人共同的愿望。高等学校是人才培养的摇篮，理应成为荬现“中国梦”的重要力量。在实现“中国梦”方面，高校应以德为先培育“筑梦人”，通过人才培养、科技创新，服务经济社会发展：实现和社会的双向互补、共同发展，成为加快实现“中国梦”的强大正能量。
實現中華民族偉大複興的“中國夢”是全體中國人共同的願望。高等學校是人纔培養的搖籃，理應成為荬現“中國夢”的重要力量。在實現“中國夢”方麵，高校應以德為先培育“築夢人”，通過人纔培養、科技創新，服務經濟社會髮展：實現和社會的雙嚮互補、共同髮展，成為加快實現“中國夢”的彊大正能量。
실현중화민족위대복흥적“중국몽”시전체중국인공동적원망。고등학교시인재배양적요람，리응성위매현“중국몽”적중요역량。재실현“중국몽”방면，고교응이덕위선배육“축몽인”，통과인재배양、과기창신，복무경제사회발전：실현화사회적쌍향호보、공동발전，성위가쾌실현“중국몽”적강대정능량。
The dream of China is the great rejuvenation of the Chinese nation, realizing it is the common wish of all Chinese people. University is a cradle of personnel training, should be play an important role to accelerate the realizing of the dream of China. In order to realize the dream of China, university should take moral education as the first to training ＂ dream of people＂, and through personnel training, technological innovation, to service the economic and societal development, achieving bidirectional complementary and common development with society, becoming a strong positive energy of accelerate the realizing of the dream of China.
