CAJ | 학술논문

在重化工业化阶段难以逾越的现实背景下，如何消除其引致的环境污染和碳排放已成为中国工业发展面临的迫切问题。本文基于两化融合的内涵构建了考虑资源节约和环境质量改进的技术创新模型，利用2002～2010年中国各省市工业面板数据，着重探讨了重化工业化、两化融合与工业环境治理绩效之间的关系。研究发现：（1）较高的重化工业化水平有助于工业化与信息化更好的匹配与融合。（2）两化融合水平的提升能有效抑制重化工业化引致的环境污染和碳排放，从而改善区域工业环境治理绩效。（3）国有企业有着更强的污染控制和碳减排能力，高新技术产业投资在降低污染的同时也会导致碳排放微弱上升，而煤炭消费占比、能源强度等因素不利于工业环境治理绩效的改善，工业污染治理投资和民众干预等因素对环境治理绩效的影响尚不明显。最后，本文提出了在重化工业化阶段依托两化融合实现中国工业绿色转型的战略路径。
재중화공업화계단난이유월적현실배경하，여하소제기인치적배경오염화탄배방이성위중국공업발전면림적박절문제。본문기우량화융합적내함구건료고필자원절약화배경질량개진적기술창신모형，이용2002～2010년중국각성시공업면판수거，착중탐토료중화공업화、량화융합여공업배경치리적효지간적관계。연구발현：（1）교고적중화공업화수평유조우공업화여신식화경호적필배여융합。（2）량화융합수평적제승능유효억제중화공업화인치적배경오염화탄배방，종이개선구역공업배경치리적효。（3）국유기업유착경강적오염공제화탄감배능력，고신기술산업투자재강저오염적동시야회도치탄배방미약상승，이매탄소비점비、능원강도등인소불리우공업배경치리적효적개선，공업오염치리투자화민음간예등인소대배경치리적효적영향상불명현。최후，본문제출료재중화공업화계단의탁량화융합실현중국공업록색전형적전략로경。