福建论坛:人文社会科学版
福建論罈:人文社會科學版
복건론단:인문사회과학판
Fujian Tribune (The Humanities & Social Sciences Bimonthly)
2013年
12期
38~41
,共null页
俗语 婚姻观 文化修辞
俗語 婚姻觀 文化脩辭
속어 혼인관 문화수사
俗语是汉语中比较特殊的、最具有民族特色的东西,人文信息十分丰富。汉语俗语在语言形式的选择上,体现了汉民族的生存方式。本文选取可分析性俗语如龙凤呈祥、有缘千里来相会、郎才女貌天作之合等,进行文化修辞学研究,梳理出俗语中重要的文化信息,揭示汉语俗语所反映的中国人的婚姻观,探讨民间修辞“说法”(俗语)和“活法”的互动关系。
俗語是漢語中比較特殊的、最具有民族特色的東西,人文信息十分豐富。漢語俗語在語言形式的選擇上,體現瞭漢民族的生存方式。本文選取可分析性俗語如龍鳳呈祥、有緣韆裏來相會、郎纔女貌天作之閤等,進行文化脩辭學研究,梳理齣俗語中重要的文化信息,揭示漢語俗語所反映的中國人的婚姻觀,探討民間脩辭“說法”(俗語)和“活法”的互動關繫。
속어시한어중비교특수적、최구유민족특색적동서,인문신식십분봉부。한어속어재어언형식적선택상,체현료한민족적생존방식。본문선취가분석성속어여룡봉정상、유연천리래상회、랑재녀모천작지합등,진행문화수사학연구,소리출속어중중요적문화신식,게시한어속어소반영적중국인적혼인관,탐토민간수사“설법”(속어)화“활법”적호동관계。