CAJ | 학술논문

当年围绕赵树理短篇小说《“锻炼锻炼”》的争论，表面上涉及如何处理农村干部与落后农村妇女的矛盾问题，实际上小说表达的内容远比“干群矛盾”来得复杂：《“锻炼锻炼”》一方面通过塑造了三个农村基层干部的形象，触及到“合作化”过程中，国家、集体和个人关系的紧张，指出各类矛盾的焦点往往集中在基层干部身上；另一方面则透过对两个落后农村妇女的描写，揭示了“集体化”之后，农村劳动计量方式的转变（“工分制”）与农民劳动具体性之间的冲突。赵树理面对这两方面的矛盾，试图以“具体的普遍性”加以应对，其努力固然可贵，却难以克服当时已经形成的结构性矛盾。在这个意义上，《“锻炼锻炼”》包含的内在紧张，是新中国从20世纪50年代后期开始，发展到60年代愈加明显的社会结构性矛盾的预兆与缩影。
당년위요조수리단편소설《“단련단련”》적쟁론，표면상섭급여하처리농촌간부여락후농촌부녀적모순문제，실제상소설표체적내용원비“간군모순”래득복잡：《“단련단련”》일방면통과소조료삼개농촌기층간부적형상，촉급도“합작화”과정중，국가、집체화개인관계적긴장，지출각류모순적초점왕왕집중재기층간부신상；령일방면칙투과대량개락후농촌부녀적묘사，게시료“집체화”지후，농촌노동계량방식적전변（“공분제”）여농민노동구체성지간적충돌。조수리면대저량방면적모순，시도이“구체적보편성”가이응대，기노력고연가귀，각난이극복당시이경형성적결구성모순。재저개의의상，《“단련단련”》포함적내재긴장，시신중국종20세기50년대후기개시，발전도60년대유가명현적사회결구성모순적예조여축영。