改革与战略
改革與戰略
개혁여전략
Reformation & Strategy
2014年
1期
75~78
,共null页
新的战略支点 北部湾经济区 高新技术产业
新的戰略支點 北部灣經濟區 高新技術產業
신적전략지점 북부만경제구 고신기술산업
strategic pivot; Beibu Gulf Economic Zone; high-tech industry
广西新的战略支点的构建对北部湾经济区高新技术产业发展提出了新的要求，而发展北部湾经济区高新技术产业对构广西建新的战略支点具有强大的引领和带动功能。文章认为，北部湾经济区高新技术产业发展重点是优化产业布局，建设引领北部湾经济区经济发展的特色产业集群；加强北部湾经济区与周边区域高新技术产业对接，打造以北部湾经济区为核心的高新技术产业聚集区；完善科技创新体制，增强高新技术产业创新驱动能力。
廣西新的戰略支點的構建對北部灣經濟區高新技術產業髮展提齣瞭新的要求，而髮展北部灣經濟區高新技術產業對構廣西建新的戰略支點具有彊大的引領和帶動功能。文章認為，北部灣經濟區高新技術產業髮展重點是優化產業佈跼，建設引領北部灣經濟區經濟髮展的特色產業集群；加彊北部灣經濟區與週邊區域高新技術產業對接，打造以北部灣經濟區為覈心的高新技術產業聚集區；完善科技創新體製，增彊高新技術產業創新驅動能力。
엄서신적전략지점적구건대북부만경제구고신기술산업발전제출료신적요구，이발전북부만경제구고신기술산업대구엄서건신적전략지점구유강대적인령화대동공능。문장인위，북부만경제구고신기술산업발전중점시우화산업포국，건설인령북부만경제구경제발전적특색산업집군；가강북부만경제구여주변구역고신기술산업대접，타조이북부만경제구위핵심적고신기술산업취집구；완선과기창신체제，증강고신기술산업창신구동능력。
To establish the new strategic fulcrum of Guangxi brings new requirements about the high-tech industries development in Beibu Gulf Economic Zone. Meanwhile, to develop the high-tech industries development in Beibu Gulf Economic Zone also has great guidance and impetus fimction in the Guangxi development. This paper considers that in the high-tech industries development in Beibu Gulf Economic Zone the key is to focus on optimizing industry layout, building industrial cluster with Beibu Gulf Economic Zone characteristics; to strengthen the connection between Beibu Gulf Economic Zone and the surrounding high-tech industries areas, to build the high-tech industry clusters of the Beibu Gulf Economic Zone; improve the scientific and technological innovation system, enhance the capacity of high-tech industry innovation.
