CAJ | 학술논문

推进城镇化建设，实现农村剩余劳动力的有效转移，不仅能够解决我国的“三农”问题，而且为我国经济持续增长提供了内在动力。然而，当前农业人口向市民转化进程缓慢，城镇化质量不高。究其原因，农业转移人口缺乏竞争性的职业技能。为此，要通过提升农村社区居民素质教育、企业订单式培训、培养区域能工巧匠、加强“两后生”职业技能培养等多种职业教育途径，提高农业转移人口的综合素质和技能水平，促进新型城镇化的快速发展和社会经济的稳步增长。
추진성진화건설，실현농촌잉여노동력적유효전이，불부능구해결아국적“삼농”문제，이차위아국경제지속증장제공료내재동력。연이，당전농업인구향시민전화진정완만，성진화질량불고。구기원인，농업전이인구결핍경쟁성적직업기능。위차，요통과제승농촌사구거민소질교육、기업정단식배훈、배양구역능공교장、가강“량후생”직업기능배양등다충직업교육도경，제고농업전이인구적종합소질화기능수평，촉진신형성진화적쾌속발전화사회경제적은보증장。
promoting urbanization can achieve the effective transfer of agricultural surplus labor. It not only solves the issues of agriculture,farmer and rural area,but also provides the intrinsic motivation for Chinese eco-nomic growth. Currently,transfer of agricultural population to citizens is slow,and the urbanization level is low. Therefore,the paper proposes some vocational education ways,for example,promoting quality-oriented education for community residents in rural area,introducing the ordering training of enterprise,cultivating regional skilful craftsman,and improving professional skills of high school graduates and junior high school graduates. These ways will continuously enhance transfer of economy and promote social economy.