北方法学
北方法學
북방법학
NORTHERN LEGAL SCIENCE
2014年
1期
5~15
,共null页
不动产 物权 借名登记契约 善意取得
不動產 物權 藉名登記契約 善意取得
불동산 물권 차명등기계약 선의취득
real property property rights contract for registration under the other＇ s name good faith purchase
不动产物权变动系以登记作为公示方法，进而产生对抗第三人的效力。我国台湾地区的借名登记契约是经实务长期发展而来，当事人之间自行约定，一方以他方名义登记财产之权利人，但仍保留财产之使用、收益及处分权限。其定约目的游走于合法与非法之间，对于其有效性，司法实务和学说上均有争议。厘清借名登记契约的概念性质、意义和效力对于不动产物权变动的理论丰富和实务发展十分必要。
不動產物權變動繫以登記作為公示方法，進而產生對抗第三人的效力。我國檯灣地區的藉名登記契約是經實務長期髮展而來，噹事人之間自行約定，一方以他方名義登記財產之權利人，但仍保留財產之使用、收益及處分權限。其定約目的遊走于閤法與非法之間，對于其有效性，司法實務和學說上均有爭議。釐清藉名登記契約的概唸性質、意義和效力對于不動產物權變動的理論豐富和實務髮展十分必要。
불동산물권변동계이등기작위공시방법，진이산생대항제삼인적효력。아국태만지구적차명등기계약시경실무장기발전이래，당사인지간자행약정，일방이타방명의등기재산지권리인，단잉보류재산지사용、수익급처분권한。기정약목적유주우합법여비법지간，대우기유효성，사법실무화학설상균유쟁의。전청차명등기계약적개념성질、의의화효력대우불동산물권변동적이론봉부화실무발전십분필요。
The real property transfer is publicized by registration thus generating effects against third par- ties. In Taiwan area, contracts for registration under the other＇ s name have developed for a long time in prac- tice, in which parties concerned reach the agreement that one party registers his or her property in the other party＇ s name as title - holder, but keeps the fights to use, to obtain proceeds from and to dispose the property on his or her own. The purpose of such contracts is considered between legal and illegal and the legal effects have aroused controversies both in judicial practice and academia. Therefore, it is rather necessary to analyze the nature of concept, the significance and effects of contracts for registration under the other＇ s name so as to enrich both the theory and practice of real property rights transfer.
