CAJ | 학술논문

自2002年以来，中国已进入了全面建设社会主义小康社会与进一步深化经济体制改革的新阶段。在国内体制改革与社会经济发展取得巨大成就的基础上，如何在转变经济发展方式与经济结构调整的过程中，找到一条符合中国国情的社会经济可持续发展道路，进一步推动中国的经济体制改革与社会转型，将成为未来中国实现经济高质量增长与社会全面进步的关键问题。而“北京共识”与“中国模式”概念的提出，正是在这样的历史背景下对中国的改革开放与未来社会经济发展问题的回应。如果目前把“中国模式”视为一种“全球共识”，将其定型化为一种实现发展中国家经济转型与增长的具体模式，是欠妥当的。“中国模式”既应当被看做中国改革开放三十余年实践的经验总结，又应当被视为中国社会主义现代化建设与未来发展的战略与蓝图。我们不应当把“中国模式”仅仅限定在社会主义市场经济制度的形成与完善上，“中国模式”的内涵要比中国经济体制转轨的具体问题更为丰富。这意味着，我们要用一个更为历史的、长期的、动态的视角重新审视“中国模式”的重要意义。中国的对内改革与对外开放的根本落脚点在于中国经济社会的全面发展，无论从理论还是实践的层面而言，经济全球化背景下中国经济社会的全面发展本身需要“中国模式”在内涵与范畴上的发展与创新，尽管“中国模式”目前不能作为一种全球发展的战略共识或价值取向，但其已经在某种程度上发挥了全球治理的作用。
자2002년이래，중국이진입료전면건설사회주의소강사회여진일보심화경제체제개혁적신계단。재국내체제개혁여사회경제발전취득거대성취적기출상，여하재전변경제발전방식여경제결구조정적과정중，조도일조부합중국국정적사회경제가지속발전도로，진일보추동중국적경제체제개혁여사회전형，장성위미래중국실현경제고질량증장여사회전면진보적관건문제。이“북경공식”여“중국모식”개념적제출，정시재저양적역사배경하대중국적개혁개방여미래사회경제발전문제적회응。여과목전파“중국모식”시위일충“전구공식”，장기정형화위일충실현발전중국가경제전형여증장적구체모식，시흠타당적。“중국모식”기응당피간주중국개혁개방삼십여년실천적경험총결，우응당피시위중국사회주의현대화건설여미래발전적전략여람도。아문불응당파“중국모식”부부한정재사회주의시장경제제도적형성여완선상，“중국모식”적내함요비중국경제체제전궤적구체문제경위봉부。저의미착，아문요용일개경위역사적、장기적、동태적시각중신심시“중국모식”적중요의의。중국적대내개혁여대외개방적근본락각점재우중국경제사회적전면발전，무론종이론환시실천적층면이언，경제전구화배경하중국경제사회적전면발전본신수요“중국모식”재내함여범주상적발전여창신，진관“중국모식”목전불능작위일충전구발전적전략공식혹개치취향，단기이경재모충정도상발휘료전구치리적작용。