CAJ | 학술논문

作为东西方的两部典型史诗,《格萨尔》与《伊利亚特》在行文上存在较大的区别：《伊利亚特》重视以点带面,选择短时间内战场上激烈夺杀场景的真切描述来显示戏剧化情节的波浪起伏,而《格萨尔》则在空间（天界-人间、岭国-霍尔等方面）布局上做螺旋式多环并列,并在每环内部以紧盯核心人物做单镜头摇移跟进式的描述.这种区别与其各自所代表的叙事思维相关：《伊利亚特》重视叙事,强调时间思维;《格萨尔》重视抒情,强调空间思维.
작위동서방적량부전형사시,《격살이》여《이리아특》재행문상존재교대적구별：《이리아특》중시이점대면,선택단시간내전장상격렬탈살장경적진절묘술래현시희극화정절적파랑기복,이《격살이》칙재공간（천계-인간、령국-곽이등방면）포국상주라선식다배병렬,병재매배내부이긴정핵심인물주단경두요이근진식적묘술.저충구별여기각자소대표적서사사유상관：《이리아특》중시서사,강조시간사유;《격살이》중시서정,강조공간사유.
As the two typical epics of the East and West, there is a big difference in the writing be- tween Gesar and Iliad. Iliad focuses on the drawing from a point to an area. It chooses the vivid de- scription of drastic fighting on the battlefield in the short time to display dramatic plots of wave＇s up and down. While Gesar tends to parallel many parts as spiral in the layout of space,and in the inter- nal of every part makes description of switching single camera lens on the core characters. This differ- ence is related to the respective narration thinking of them. Iliad attaches importance to narration and time thinking,while Gesar focuses on expression of emotion and space thinking.