CAJ | 학술논문

电子信息时代下，受劳动与市场双重引擎的作用，人与电子网络出现了明显的异化现象。人与电子网络的异化虽然在本质上仍然属于劳动异化与科技异化，但却表现出人的思维与模拟思维的异化、人的角色异化、人与自然的异化等新的特征。这种异化不仅导致了人的感官能力、认知能力、交往能力的下降，而且也造成了社会资源的浪费、环境的污染、社会诚信的危机。要扬弃人类与电子网络的异化，必须实现个人自觉、电子网络从业者自律、政府强治，以减少人与电子网络异化带来的危害。
전자신식시대하，수노동여시장쌍중인경적작용，인여전자망락출현료명현적이화현상。인여전자망락적이화수연재본질상잉연속우노동이화여과기이화，단각표현출인적사유여모의사유적이화、인적각색이화、인여자연적이화등신적특정。저충이화불부도치료인적감관능력、인지능력、교왕능력적하강，이차야조성료사회자원적낭비、배경적오염、사회성신적위궤。요양기인류여전자망락적이화，필수실현개인자각、전자망락종업자자률、정부강치，이감소인여전자망락이화대래적위해。
In electronic information age, the labor and the market dual engine, the action of people and there is an obvious dissimilation phenomenon of electronic networks. Alienation of people with the electronic network while still in essence belongs to the labor alienation and the alienation of science and technology, but it shows the alienation of man＇ s thinking and simulation thinking, the role of alienation, the new characteristics of the alienation of man and nature. This kind of alienation not only led to the people of sensory, cognitive ability, communication ability drop, but also caused the waste of social resources, environmental pollution and social credit crisis. To discard the alienation of human and electronic networks, must achieve personal conscious, self - discipline electronic network practitioners, government and strong governamce, and electronic networks to redace the harm of alienation.