首都经济贸易大学学报
首都經濟貿易大學學報
수도경제무역대학학보
Journal of Capital University of Economics and Business
2014年
1期
41~44
,共null页
国资管理体制 国有资本运营公司 统一监管
國資管理體製 國有資本運營公司 統一鑑管
국자관리체제 국유자본운영공사 통일감관
management system of state-owned assets ; state owned assets operating corporation ; unified regulation
摘要:构建新型国资监管体制,需要在对国有企业进行营利性和公益性科学分类的基础上,将集团公司改组为国有资本运营公司,在国资委系统内实现出资人职能与监管者职能的分离与整合。构建统一监管的三层次国资管理框架,充分发挥国有资本运营公司董事会作用,对实体企业的管理实现从管国企向管国资的跨越。
摘要:構建新型國資鑑管體製,需要在對國有企業進行營利性和公益性科學分類的基礎上,將集糰公司改組為國有資本運營公司,在國資委繫統內實現齣資人職能與鑑管者職能的分離與整閤。構建統一鑑管的三層次國資管理框架,充分髮揮國有資本運營公司董事會作用,對實體企業的管理實現從管國企嚮管國資的跨越。
적요:구건신형국자감관체제,수요재대국유기업진행영리성화공익성과학분류적기출상,장집단공사개조위국유자본운영공사,재국자위계통내실현출자인직능여감관자직능적분리여정합。구건통일감관적삼층차국자관리광가,충분발휘국유자본운영공사동사회작용,대실체기업적관리실현종관국기향관국자적과월。
State-owned enterprises can be divided into profitable and non-profitable ones. Based on this scientific classification, group companies can be reshuffled to state-owned assets operating corporations (AOC), which helps to separate functions between investors and regulators distinctly. By this way, a three-level structure can actually estab- lished to realize unified regulation. With the help of AOC' s beard of directors, management methods of entity enterprises can be transformed from the administration of state-owned enterprises to the operation of state-owned assets.