南都学坛：南阳师范学院人文社会科学学报
南都學罈：南暘師範學院人文社會科學學報
남도학단：남양사범학원인문사회과학학보
Academic forum of nandu
2014年
1期
83~87
,共null页
传统城镇化 城镇化陷阱 转型升级
傳統城鎮化 城鎮化陷阱 轉型升級
전통성진화 성진화함정 전형승급
traditional urbanization; urbanization trap; transformation and upgiading
传统城镇化是典型的“自上而下”模式,造成城镇结构和功能失调,出现了半城镇化、运动式城镇化、土地和房地产城镇化、有城无市城镇化、千城一面城镇化、非市场非均衡城镇化、灰色城镇化、非智慧城镇化等多重陷阱.跨越上述陷阱就必须系统性升级城镇化发展理念、发展模式、体系布局、民生保障机制、制度改革力度等,使之成为“发展的发动机”.
傳統城鎮化是典型的“自上而下”模式,造成城鎮結構和功能失調,齣現瞭半城鎮化、運動式城鎮化、土地和房地產城鎮化、有城無市城鎮化、韆城一麵城鎮化、非市場非均衡城鎮化、灰色城鎮化、非智慧城鎮化等多重陷阱.跨越上述陷阱就必鬚繫統性升級城鎮化髮展理唸、髮展模式、體繫佈跼、民生保障機製、製度改革力度等,使之成為“髮展的髮動機”.
전통성진화시전형적“자상이하”모식,조성성진결구화공능실조,출현료반성진화、운동식성진화、토지화방지산성진화、유성무시성진화、천성일면성진화、비시장비균형성진화、회색성진화、비지혜성진화등다중함정.과월상술함정취필수계통성승급성진화발전이념、발전모식、체계포국、민생보장궤제、제도개혁력도등,사지성위“발전적발동궤”.
Traditional urbanization is a typical ＂top-down＂ mode, resulting in structural and tunctional disorders ol city and town, and leading to multiple traps, such as semi-urbanization, campaign-style urbanization, land and real estate urbanization, non-industrialization urbanization, identical urbanization, non-market and non-equilibrium urbanization, gray urbanization, non- intellectual urbanization. In order to across these traps, we must upgrade urbanization systematic development concept, development model, system layout, livelihood security mechanisms, institutional reform, etc. to make it a ＂ development engine＂.
