现代外语
現代外語
현대외어
Modern Foreign Languages
2014年
1期
42~51
,共null页
强势反对 对立性 言语攻击 不礼貌
彊勢反對 對立性 言語攻擊 不禮貌
강세반대 대립성 언어공격 불례모
提要:本文以家庭冲突中的强势反对为研究对象,讨论其对立性及言语攻击性的典型特征:Spencer—Oatey的人际关系管理语用观与Bousfield的不礼貌模型的共同关照下,强势反对从四个维度体现了不礼貌:素质面子不礼貌、关系身份面子不礼貌、公平权利不礼貌及交际权利不礼貌;研究表明不礼貌策略在家庭语境下呈现一定的分布规律。本文旨在通过讨论人际关系制约下不礼貌策略的使用,对不礼貌模型中的“直接性不礼貌”进行阐释及有益补充。
提要:本文以傢庭遲突中的彊勢反對為研究對象,討論其對立性及言語攻擊性的典型特徵:Spencer—Oatey的人際關繫管理語用觀與Bousfield的不禮貌模型的共同關照下,彊勢反對從四箇維度體現瞭不禮貌:素質麵子不禮貌、關繫身份麵子不禮貌、公平權利不禮貌及交際權利不禮貌;研究錶明不禮貌策略在傢庭語境下呈現一定的分佈規律。本文旨在通過討論人際關繫製約下不禮貌策略的使用,對不禮貌模型中的“直接性不禮貌”進行闡釋及有益補充。
제요:본문이가정충돌중적강세반대위연구대상,토론기대립성급언어공격성적전형특정:Spencer—Oatey적인제관계관리어용관여Bousfield적불례모모형적공동관조하,강세반대종사개유도체현료불례모:소질면자불례모、관계신빈면자불례모、공평권리불례모급교제권리불례모;연구표명불례모책략재가정어경하정현일정적분포규률。본문지재통과토론인제관계제약하불례모책략적사용,대불례모모형중적“직접성불례모”진행천석급유익보충。