CAJ | 학술논문

新一代党中央领导集体作出决定，对建设生态文明体制进行重大创新，设计了最严厉的落实机制。突出亮点：切实把生态文明的理念、原则、方针和制度深刻融入、全面贯穿到经济体制、政治体制、文化体制、社会体制改革的各方面和全过程；从根本上破解自然资源、生态环境外部不经济的“公地悲剧”；从制度和行动上扫除睢GDP论英雄这一主要顽疾；从体制上促进“两只手”优势互补，实现1＋1〉2的系统效应。
신일대당중앙령도집체작출결정，대건설생태문명체제진행중대창신，설계료최엄려적락실궤제。돌출량점：절실파생태문명적이념、원칙、방침화제도심각융입、전면관천도경제체제、정치체제、문화체제、사회체제개혁적각방면화전과정；종근본상파해자연자원、생태배경외부불경제적“공지비극”；종제도화행동상소제휴GDP론영웅저일주요완질；종체제상촉진“량지수”우세호보，실현1＋1〉2적계통효응。
General Secretary Xi Jinping carries out a great innovation for the construction of ecological civilization system in the ＂Speech at the sixth Politburo collective learning＂ and ＂Decision on several comprehensively deepen reform issues from CPC Central Committee＂. There are four prominent points. The first is to run through the concept, principle, guidelines and system of ecological civilization to the aspects and entire process during the reform of economic system, political system, cultural system and social system; The second is to eliminate the ＂tragedy of the commons＂; The third one is to remove the opinion of ＂GDP is the only important thing＂from system and action; The last one is to promote the complementary advantages from the system and achieve systemic effects which is 1＋ 1〉2.