社会主义研究
社會主義研究
사회주의연구
Socialism Studies
2014年
1期
130~136
,共null页
激进左翼 葡萄牙 共产党 左翼集团
激進左翼 葡萄牙 共產黨 左翼集糰
격진좌익 포도아 공산당 좌익집단
Radical Politics; Portugal; Communist Party; The Left-wing Group
具有悠久历史的传统左翼政党共产党，以及具有新左翼政党显著特点的新兴政党左翼集团，是当前葡萄牙政治舞台上两支重要的左翼激进力量。两党发展历程迥然相异，理论政策也存在显著差别。不同的发展轨迹和战略策略，决定了两党各自的优势与局限，也直接影响着两党关系的演进。由于激进左翼政党不能形成有效合力，这很大程度上阻碍了两党更大政治目标的实现，同时也对葡现实反资本主义斗争的发展具有不利影响。
具有悠久歷史的傳統左翼政黨共產黨，以及具有新左翼政黨顯著特點的新興政黨左翼集糰，是噹前葡萄牙政治舞檯上兩支重要的左翼激進力量。兩黨髮展歷程迥然相異，理論政策也存在顯著差彆。不同的髮展軌跡和戰略策略，決定瞭兩黨各自的優勢與跼限，也直接影響著兩黨關繫的縯進。由于激進左翼政黨不能形成有效閤力，這很大程度上阻礙瞭兩黨更大政治目標的實現，同時也對葡現實反資本主義鬥爭的髮展具有不利影響。
구유유구역사적전통좌익정당공산당，이급구유신좌익정당현저특점적신흥정당좌익집단，시당전포도아정치무태상량지중요적좌익격진역량。량당발전역정형연상이，이론정책야존재현저차별。불동적발전궤적화전략책략，결정료량당각자적우세여국한，야직접영향착량당관계적연진。유우격진좌익정당불능형성유효합력，저흔대정도상조애료량당경대정치목표적실현，동시야대포현실반자본주의두쟁적발전구유불리영향。
Portugal has two important radical left-wing forces. One is the traditional left wing of theCommunist Party. Another is the left-wing group with the new left-wing characteristics. The two parties have different development trajectories and strategic policies affecting the relationship between the two parties. They have their own advantages and limitations, Because of the radical left-wing parties can not form an effective force, it hinders the realization of bipartisan political goals, it is also unfavorable anti- capitalist struggle in Portugal.
