CAJ | 학술논문

一些文献把关联词“X来”看作是由同形的动词短语固化而来的,这一观点存在诸多难以解释的现象.在对历史文献重新认识发现,关联词“X来”的历史来源应是数词和语气词“来”的句法组合,在高频使用及词汇双音化的促动下,“X来”的内部结构关系渐渐模糊并最终发展成为关系更为紧密的复合词.
일사문헌파관련사“X래”간작시유동형적동사단어고화이래적,저일관점존재제다난이해석적현상.재대역사문헌중신인식발현,관련사“X래”적역사래원응시수사화어기사“래”적구법조합,재고빈사용급사회쌍음화적촉동하,“X래”적내부결구관계점점모호병최종발전성위관계경위긴밀적복합사.
An assumption in some studies that a correlative ＂X lai （X 来）＂ shares the same form with its relevant verbal phrases is hardly explained in many aspects. After literature review, this essay proposes that the correlative ＂X lai （ X 来）＂ is originally formed by a numeral and a modal ＂lai （来）＂. The highly frequent use and bisyllablization give rise to the ambiguity of internal structure of ＂X lai＂, which finally develops into a compound word.