中国图书评论
中國圖書評論
중국도서평론
China Book Review
2014年
2期
18~21
,共null页
比兴 西方观念 话语背景 现代转型 中国文学 普世价值 知识架构 中国传统
比興 西方觀唸 話語揹景 現代轉型 中國文學 普世價值 知識架構 中國傳統
비흥 서방관념 화어배경 현대전형 중국문학 보세개치 지식가구 중국전통
自晚清以来，中国文学由古典向现代转型的历程始终面临一个隐含且强大的话语背景，即与西方的比较以及此种比较的不可避免，换句话说，在标榜普世价值的西方观念对照下，如何重新解释和安顿传统知识架构的各个区间与环节，并从知识论到方法论给予其合法的命名，成为一个不断被提出的问题。
自晚清以來，中國文學由古典嚮現代轉型的歷程始終麵臨一箇隱含且彊大的話語揹景，即與西方的比較以及此種比較的不可避免，換句話說，在標榜普世價值的西方觀唸對照下，如何重新解釋和安頓傳統知識架構的各箇區間與環節，併從知識論到方法論給予其閤法的命名，成為一箇不斷被提齣的問題。
자만청이래，중국문학유고전향현대전형적역정시종면림일개은함차강대적화어배경，즉여서방적비교이급차충비교적불가피면，환구화설，재표방보세개치적서방관념대조하，여하중신해석화안돈전통지식가구적각개구간여배절，병종지식론도방법론급여기합법적명명，성위일개불단피제출적문제。
