CAJ | 학술논문

汉语有丰富的书文量词，这些量词的产生、使用及发展演变都与传统图书形制息息相关。通过对这些量词用字的字形形体特征、语义演变及使用差别进行系统比较分析，我们可以发现：简牍类图书作为产生最早、使用时间较长的图书形式，影响了汉语书文量词的产生和发展，影响了我国图书形制的建立和发展，甚至影响了汉民族的阅读、书写和思维习惯。而国人早期对书籍的认识，又通过书文量词这一语言现象沉淀在语言中，使后人略见一斑。
한어유봉부적서문량사，저사량사적산생、사용급발전연변도여전통도서형제식식상관。통과대저사량사용자적자형형체특정、어의연변급사용차별진행계통비교분석，아문가이발현：간독류도서작위산생최조、사용시간교장적도서형식，영향료한어서문량사적산생화발전，영향료아국도서형제적건립화발전，심지영향료한민족적열독、서사화사유습관。이국인조기대서적적인식，우통과서문량사저일어언현상침정재어언중，사후인략견일반。
Chinese has rich book qualifiers. The birth, use and developing evolution of these qualifiers are closely related to traditional shape. Through a comparative analysis of the the physical characteristics of glyph, the semantic evolution and use of the semantic difference of these qualifiers, we can find ： As the first generation, a long -time use book style,slips books affects the birth and development of Chinese book qualifiers, the establishment and development of Chinese book shape, and even the Han nationality＇s reading, writing and thinking habits. And people＇s early recognition to books is sedimented in language through book qualifiers so as to help us catch a little view of it now.