CAJ | 학술논문

乔伊斯不仅是一位敢于创新的小说革命家，还是一位善于构建文论体系的小说理论家，《尤利西斯》的诗学精神研究是一种真正靠近“文本真实”中心的多元化研究，它的理论形态（小说艺术）、批评形态（诗学学理）、实践形态（文学创作）是有机统一、庞杂并蓄的。换言之，对《尤利西斯》小说诗学之谜的无尽探幽和集中诘疑为真正的小说家提供了广博深厚的文学理论背景和高尚恒久的自由艺术精神，用非人格化的诗性语言以超然于世的高姿态对蕴意无穷的人类无意识领域进行了缜密而坦直的索解。
교이사불부시일위감우창신적소설혁명가，환시일위선우구건문론체계적소설이론가，《우리서사》적시학정신연구시일충진정고근“문본진실”중심적다원화연구，타적이론형태（소설예술）、비평형태（시학학리）、실천형태（문학창작）시유궤통일、방잡병축적。환언지，대《우리서사》소설시학지미적무진탐유화집중힐의위진정적소설가제공료엄박심후적문학이론배경화고상항구적자유예술정신，용비인격화적시성어언이초연우세적고자태대온의무궁적인류무의식영역진행료진밀이탄직적색해。
This essay provides an overview of theory and practice out of the poetics of fiction by summarizing artistic ideology, text structure, historical implication, aesthetic existence and literary spirit of this idea in Ulysses. Ulysses is of contemporary as well as permanent truth in its poetics of fiction. It not only puts great concern into the systematic framework of both theory and practice, but probes into the aesthetic dilemma the future of fiction is con- fronted with. The secret to flee this dilemma for fiction is to keep a balance in the relationship between novelistic art and poetics theory, which serves as the very basis in the process of literary heterogeneity.