CAJ | 학술논문

全球对大学世界排名的关注促使中国加快了建设世界一流大学的步伐,而在这一过程中,人们发现这条道路不像当初设想的那么平坦与顺畅,或许我们应该驻足反思一下问题所在.世界大学排名已变得更具影响力,正在影响着各国高等教育的发展战略决策.各版的世界大学排名,都毫不例外地把大学科研作为排名的核心指标,因此这些大学排名对科研的测评正在引发国际社会的强烈反应.同时,需要冷静看待世界大学排名,体会其真正价值才能更好地建设一流科研大学.
전구대대학세계배명적관주촉사중국가쾌료건설세계일류대학적보벌,이재저일과정중,인문발현저조도로불상당초설상적나요평탄여순창,혹허아문응해주족반사일하문제소재.세계대학배명이변득경구영향력,정재영향착각국고등교육적발전전략결책.각판적세계대학배명,도호불예외지파대학과연작위배명적핵심지표,인차저사대학배명대과연적측평정재인발국제사회적강렬반응.동시,수요랭정간대세계대학배명,체회기진정개치재능경호지건설일류과연대학.
The global concerning about world university rankings prompted China to accelerate the pace of building world-class university, while in the process, it was found that this road was not so flat and smooth unlike people＇s original envision, perhaps we should slow down to reflect on what the problem is and how the problem happens. World University Rankings have become influential, and have affected on the development of national higher education in strategic decision-making all over the world. The layout of world university rankings, without exception, treat university research as the core indicator, thus world university rankings on research evaluation is prompting a strong reaction of international community. At the same time, we need to calm down to look at World University Rankings of scientific research evaluation, so that we can use it for constructing world-class university.