CAJ | 학술논문

自改革开放以来，对外贸易的快速发展促进了我国经济增长和要素禀赋的改善。而随着国内外经济形势的不断演变，我国对外贸易所遭遇的发展困境也越来越突出，这主要体现在加工贸易转型不畅、出口竞争日趋加剧两个方面。形成对外贸易发展困境的因素既有内源性的，也有外源性的，但根本上是我国要素禀赋特征仍表现为劳动相对丰裕、资本与技术相对稀缺这一内源因素在起作用。这样，只有立足于改善我国要素禀赋，统筹兼顾各种导致发展困境的因素，通过建立以就业促进为核心的地方政绩考核机制、控制工资合理增长、推进出口加工产业向中西部转移、强化知识产权保护等措施的配套实施，才能有助于实现我国对外贸易发展方式乃至整个经济发展方式的平稳转变。
자개혁개방이래，대외무역적쾌속발전촉진료아국경제증장화요소품부적개선。이수착국내외경제형세적불단연변，아국대외무역소조우적발전곤경야월래월돌출，저주요체현재가공무역전형불창、출구경쟁일추가극량개방면。형성대외무역발전곤경적인소기유내원성적，야유외원성적，단근본상시아국요소품부특정잉표현위노동상대봉유、자본여기술상대희결저일내원인소재기작용。저양，지유립족우개선아국요소품부，통주겸고각충도치발전곤경적인소，통과건립이취업촉진위핵심적지방정적고핵궤제、공제공자합리증장、추진출구가공산업향중서부전이、강화지식산권보호등조시적배투실시，재능유조우실현아국대외무역발전방식내지정개경제발전방식적평은전변。