CAJ | 학술논문

治理腐败是一项复杂的系统工程，既要“防”也要“治”，既要制度约束也要文化倡廉。制度反腐是抵制腐败的外在规制，构成中国特色反腐倡廉道路的制度保证。过程防腐是制度反腐的重要中间环节和廉政文化育成的实践载体，构成中国特色反腐倡廉道路的过程机制。廉政文化建设是制度反腐和过程防腐的文化基础，构成中国特色反腐倡廉道路的文化维度。单一路径（方式）的防腐和反腐并不能治本，只有把制度反腐和文化倡廉有机统一于过程防腐的实践中，制度的外在规制才能发挥应有的作用，文化的内在约束力才能焕发生机活力。制度反倩、过程防腐与文化倡廉三维并举、协同治理，构成中国特色反腐倡廉道路的有机内涵和创新维度。
치리부패시일항복잡적계통공정，기요“방”야요“치”，기요제도약속야요문화창렴。제도반부시저제부패적외재규제，구성중국특색반부창렴도로적제도보증。과정방부시제도반부적중요중간배절화렴정문화육성적실천재체，구성중국특색반부창렴도로적과정궤제。렴정문화건설시제도반부화과정방부적문화기출，구성중국특색반부창렴도로적문화유도。단일로경（방식）적방부화반부병불능치본，지유파제도반부화문화창렴유궤통일우과정방부적실천중，제도적외재규제재능발휘응유적작용，문화적내재약속력재능환발생궤활력。제도반천、과정방부여문화창렴삼유병거、협동치리，구성중국특색반부창렴도로적유궤내함화창신유도。