CAJ | 학술논문

创新驱动我国制造业转型发展是重塑制造业竞争优势、巩固提升我国制造业国际地位的必由之路．也是全球制造业产业链日益延伸、不断拓展的必然选择。新科技革命背景下，我国制造业转型升级面临着机遇和挑战。面对传统比较优势渐失、信息化水平低、产业集聚效应差等难题，要实现我国制造业由传统的要素驱动向创新驱动顺利转变，由传统的比较优势向现代竞争优势转变，由制造业大国向制造业强国跨越，必须要以创新驱动制造业转型发展。
창신구동아국제조업전형발전시중소제조업경쟁우세、공고제승아국제조업국제지위적필유지로．야시전구제조업산업련일익연신、불단탁전적필연선택。신과기혁명배경하，아국제조업전형승급면림착궤우화도전。면대전통비교우세점실、신식화수평저、산업집취효응차등난제，요실현아국제조업유전통적요소구동향창신구동순리전변，유전통적비교우세향현대경쟁우세전변，유제조업대국향제조업강국과월，필수요이창신구동제조업전형발전。
Innovation-driven is able to restructure and develop Chinese manufacturing industry, which is the only way to reshape our competitive advantage, consolidate and improve the international status. And it is the inevitable choice with the global manufacturing industry chain extension and expanding. Under the new scientific and technological revolution, Chinese manufacturing industry face to a challenge, but also provides the opportunity to restructure and transformation, in order to accelerate the development. Facing the problems of the traditional comparative advantages of Chinese manufacturing vanishing, the development of information technology is still in its infancy, and industrial clustering effect is low. The development of manufacturing in- dustries based on innovation-driven is the necessary conditions that promote the realization of Chinese manufacturing industry smooth transition from the traditional factor-driven to innovation-driven, from the traditional advantage to the modern competitive advantage, and from manufacturing power to leap manufacturing power.